Journal des Jungles n°12 - Lettres du coeur

Décembre 2018 - Cherbourg

Publié le 18 décembre 2018
JDJ journal multilingue

Journal des Jungles n°12 – Lettres du coeur


Ce numéro a été réalisé dans le cadre d’une résidence d’écriture portée par l’association Itinérance Cherbourg, et accueillie du 16 au 18 novembre 2018 à la bibliothèque de Cherbourg. Il s’inscrit dans un projet bien particulier puisque les personnes exilées participantes étaient invitées à poursuivre l’initiative lancée par l’artiste Paloma Fernandez Sobrino. Celle-ci a réuni 400 témoignages et histoires de vie de personnes migrantes collectés entre Brest et Gibraltar, dans ce qui est devenu en 2017 “l’encyclopédie des migrants”

Vous trouverez donc dans ce numéro du Journal des Jungles des lettres adressées à une personne restée au pays, un père, une mère, un.e ami.e… Elles sont écrites en dari, russe, arabe, albanais , kurde ou encore arménien.

Et l’aventure ne s’est pas terminée là pour les participant.e.s à la résidence, puisque les lettres ont également donné lieu à une puissante mise en scène théâtrale. A suivre !

En attendant, vous pouvez découvrir le Journal des Jungles n°12 en cliquant sur les images ci-dessous ! Vous pouvez également le télécharger en format PDF ici.